如何用手机把收据一并整理成PDF|报销与报税准备

到了报销或报税的时期,堆在钱包和包里的收据整理起来很费事。与其把纸质收据一叠叠地捆着,不如用手机拍下来整理成PDF,查找、发送和保管都会轻松得多。本文介绍把收据整理成PDF的步骤,以及避免日后麻烦的整理技巧。

简单来说,手边的纸质收据用“扫描”逐张拍摄做成一个PDF,已经拍好的照片用“由图片创建PDF”一次转换。按月份、按用途分开保存文件,日后更容易查找。

把收据做成PDF有什么好处?

  • 提交更省事:无论是在报销时附上文件,还是用邮件发给财务,一个PDF一次就能搞定
  • 日后更容易查找:按月份整理好,就能很快找到“那次出差的收据”。做过OCR的话,还能按店名或金额搜索
  • 避免丢失和褪色:热敏纸收据的字迹会随时间变淡。尽早拍下来,就能在还看得清的时候留下记录
收据的PDF是否满足税务上的保存要求(如日本的《电子账簿保存法》),取决于交易内容和保存方式。本文只介绍操作方法,不对要求作出判断。如有需要,请向日本国税厅的说明、税务师或所在公司的财务人员确认。

如何把手边的收据整理成一个PDF?

  1. 打开PDF工具箱,点击资料库页面右下角的“扫描”
  2. 把收据平放在桌上,让四个角都入镜,逐张拍摄。每拍一张都可以继续添加页面
  3. 确认自动检测到的边框,如有偏差就拖动四个角来调整
  4. 保存后,拍摄的所有页面会作为一个PDF添加到资料库
  5. 在文档页面用“重命名”(铅笔图标)改成能看出月份或用途的名称

一次扫描最多可以合并30页。收据很多的月份,可以分成上半月、下半月等多个PDF拍摄,再用“工具”中的“合并PDF”合成一个(合并需要选择两个以上的PDF)。

用已经拍好的照片制作PDF怎么做?

如果相册里已有收据的照片,可以用“工具”中的“由图片创建PDF”,把选中的照片做成一个PDF。不过这种方法会把照片原样作为页面,不会进行倾斜校正和裁剪。如果有很多斜着拍的照片,用“扫描”重拍会更整齐。

“扫描”和“由图片创建PDF”怎么选?

场景适合的方法特点
手边有纸质收据扫描自动校正倾斜并裁剪
已经拍成照片由图片创建PDF照片原样作为页面(不做校正)
一次超过30页分几次扫描,再合并PDF合并需要选择两个以上的PDF

怎样整理才方便日后查找?

  • 按月份、按用途分开:起一个日后一看就懂的名称,比如“2026-10_交通费”
  • 让文字可以搜索:对“工具”中的“生成可搜索的PDF”(OCR)处理后,可以按店名或金额搜索。不过模糊的字迹和手写内容可能不容易被识别。也请参考如何在手机上搜索PDF中的词语
  • 规定每张收据一个PDF时:在“工具”的“拆分PDF”中把“每份文件的页数”设为1,就会变成每页一个PDF(“拆分PDF 1”“拆分PDF 2”……)
  • 方向不一致时:用页面︙菜单中的“旋转”,一页一页地修正

提交、分享时需要注意什么?

  • 先确认对方的规则:是合成一个PDF还是每张分开、文件大小上限是多少,要符合这些规定
  • 免费版分享时会带水印:分享、发送的PDF每页底部会有小字“Created with PDF Toolkit”。对外提交的文件如果在意这一点,可以使用“导出且不含水印”(观看一段视频广告,对应该PDF一次)或PRO版(一次性购买)
  • 文件较大时:可以用“工具”中的“压缩PDF”缩小,但因为是把页面重新生成为图片,文字将无法搜索和复制,画质也会下降。压缩后请确认金额是否仍然清晰。详情见PDF太大发不出去怎么办|压缩、分割、提取页面怎么选
  • 留意照片里的信息:收据上可能印有个人姓名或部分卡号。发送前请确认没有包含对方不需要的信息

总结

收据只用手机就能整理成一个PDF:手边的纸质收据用“扫描”,已经拍好的照片用“由图片创建PDF”。按月份、按用途命名整理,并在需要时用OCR让它可以搜索,报销和报税的准备就会轻松不少。

PDF工具箱 icon

PDF工具箱

扫描、合并、分割、压缩、OCR文字识别,一个应用全搞定。拍照即可立即生成PDF的免费应用。

📲 免费下载

常见问题

Q. 收据应该每张做成一个单独的PDF吗?

A. 取决于对方的规则。想合在一起,就用“扫描”连续拍摄;想每张分开,可以把合并好的PDF在“工具”的“拆分PDF”中把“每份文件的页数”设为1。

Q. 收据的方向不一致怎么办?

A. 在资料库中打开文档,从想修正的页面的︙菜单选择“旋转”。每点一次顺时针转90度,并立即保存。

Q. 做成PDF的收据可以按文字或金额搜索吗?

A. 对“工具”中的“生成可搜索的PDF”(OCR)处理后,就可以按店名或金额搜索。模糊的字迹和手写内容可能不容易被识别。

Q. 热敏纸收据也能拍清楚吗?

A. 在明亮的地方,避开反光的角度拍摄,会更容易看清。如果字迹已经相当淡,即使拍下来也可能看不清,所以建议尽早拍摄。

Q. 做成PDF保存,就满足税务上的保存要求了吗?

A. 本文无法判断。要求取决于交易内容和保存方式,请向日本国税厅的说明、税务师或所在公司的财务人员确认。

作者:佐藤雄一(实业家・自组电脑100台以上经验/PADI认证潜水员)。详细简介请见这里。