适用于 Garmin 的表盘定制|接受委托设计
我接受跑步俱乐部、运动队、赛事、店铺等团体以及个人的委托,为 Garmin Connect IQ 设计定制表盘(即手表屏幕上显示的画面)。团体委托时,我会按照贵团体的 Logo 与配色制作表盘。我是佐藤雄一(SIGN),一名独立开发者,已在 Connect IQ 商店发布了14款表盘、数据字段与应用,从您的首次咨询到向商店提交表盘,全程由我负责。这是一项刚刚开始尝试的服务。
大多数委托以我现有的表盘 Platina 为基础,按照您的 Logo 与配色进行调整。费用按需报价。通过审核后,完成的表盘将在 Connect IQ 商店公开发布。表盘在商店中免费提供,使用者无需付费。
适合哪些委托方?
- 跑步俱乐部与铁人三项队
- 运动队
- 希望制作纪念表盘的赛事与活动(马拉松、越野跑等)
- 户外用品店与跑步用品店
- 高尔夫球场
- 健身房
我也接受个人的委托。即使是个人委托,完成的表盘也会在 Connect IQ 商店公开,并出现在商店搜索结果中,因此请不要在表盘上放入您的姓名、人物照片或其他个人信息。
可以制作的内容
以现有表盘为基础(主要方式)
- 以我已发布的表盘 Platina 为基础,按照您的 Logo、团体名称与配色进行调整。
- 与付费版 Platina 的区别在于名称、Logo 与配色:加入贵团体的 Logo、团体名称与配色,商店中的名称也使用贵团体的名称。可显示的项目、布局等功能与 Platina 相同(个人委托时,我们会一起决定不含个人信息的名称)。
- 显示的项目(时间、日期、心率、步数等)从基础表盘可显示的项目中选择。
- 适配机型与显示语言从基础表盘支持的范围中选择,并在报价时确定。
作为基础的表盘 Platina 适配49款圆形 AMOLED 屏幕的 Garmin 手表,显示语言仅为英文与日文,不支持中文。数据项目最多可从心率、步数、卡路里、爬楼层数、距离等之中选择4项。Platina 是付费表盘(一次性购买),但安装后24小时内可免费试用全部功能,因此您可以在咨询前先在自己的手表上确认显示效果。如果您想在 Platina 页面的适配机型列表以外的手表(例如 MIP 屏幕的手表)上使用,请与我联系。
从零开始设计
- 如果您希望从零开始设计表盘,请与我联系。根据具体内容,可能无法承接。
制作流程
- 咨询:请通过联系表单(该部分中的按钮),发送下方“联系咨询”中列出的内容。如果无法使用表单,也可以发送电子邮件。
- 确认内容:通过电子邮件确认 Logo 的使用权利、机型、时间安排以及表盘的分享方式。
- 报价:我会告知费用、适配机型列表与制作周期。
- 制作:我会向您展示预览画面,并根据您的反馈完成表盘。
- 商店审核:我会通过自己的开发者账号(Yuichi Sato / SIGN)将表盘提交至 Connect IQ 商店,由 Garmin 进行审核。
- 发布:通过审核后,表盘将在商店上架。请将表盘在商店中的名称告知您的会员或顾客,由他们自行安装。
表盘的分享方式
- 完成的表盘将通过我的开发者账号(Yuichi Sato / SIGN)在 Connect IQ 商店发布。
- 表盘在商店中公开,并会出现在商店搜索结果中。我无法保证只向贵团体的会员分享。
- 商店的说明中会注明,该表盘是在贵团体的许可下制作的。
需要您配合的事项
- 确认可以使用 Logo:请通过电子邮件确认贵团体拥有 Logo、名称或图案的权利,或已获得权利所有者的使用许可。报价时,我们会以书面形式(电子邮件即可)确认上述权利由贵团体负责。
- Logo 文件:如有可能,请提供透明背景的图片,或放大后不会失真的格式的文件。
无法承接的内容
- 无法确认使用权利的 Logo、名称或图案
- 包含 Garmin 的名称、Logo 或产品名称的内容
- 模仿 Garmin 官方表盘或其他开发者表盘的设计
- 涉及政治或宗教劝诱、歧视、成人内容或赌博的内容
- 承诺具有医疗、健康或安全效果的功能
- 收集个人信息或将其发送到外部的功能
- 以在商店以外发布为前提的项目
- 期限短于商店审核所需时间的委托
责任范围
- 我无法保证商店审核的结果或发布日期。审核由 Garmin 进行,繁忙时期可能需要更长时间。如有比赛日等截止日期,请预留充足的时间与我联系。
- 即使在发布之后,商店也可能自行决定下架。
- Garmin 方面的变更(开发工具、商店规则等)中,不属于发布后支持(见下文)范围的部分,将逐一另行商议。
- 适配机型仅限于报价时约定的列表中的机型。
- 发布后的支持期为自发布起一年,包括修复约定机型上的显示问题,以及在 Garmin 方面的变更导致表盘无法运行时进行处理。我会在力所能及的范围内修复,无法修复时会告知您。增加新机型或更改设计,将作为另一项委托另行报价。
- 一年之后,表盘仍会保留在商店中。之后的修复将作为另一项委托承接。如需将表盘从商店下架,我会提前通知您。
- 我无法保证对客流量、销售额、健康或其他方面产生任何效果。
联系咨询
联系表单(Google 表单)将在新标签页中打开,并已选好“定制委托咨询”。如果无法使用表单,也可以发送电子邮件至 yutti0726@gmail.com。为便于处理,邮件主题请保持英文“Custom watch face enquiry”,不要改为中文。
请在表单的内容栏中,尽可能写明以下事项。回复将通过电子邮件发送,因此请在“回复”一项中选择需要,并填写您的邮箱地址。
- 团体的名称与类型(跑步俱乐部、赛事、店铺等;个人委托请填写“个人”)
- 您的称呼(名字或昵称即可)
- 表盘的用途(面向会员、比赛纪念、面向店铺顾客等)
- Logo 与名称的使用权利(贵团体拥有/已获得许可/尚不清楚)
- 希望的方式(以现有表盘为基础/从零开始设计)
- 希望在表盘上显示的内容(Logo、团体名称、时间、心率等)
- 希望适配的机型(在您了解的范围内填写)
- 希望分享的对象(会员、参赛者、顾客等)
- 大致的使用人数(10人以内/11–50人/51–200人/超过200人)
- 希望完成的时间(如有比赛日等截止日期,也请写明)
- 表盘的显示语言(以现有表盘为基础时,可选英文或日文;不支持中文)
- 您是从哪里得知本页面的
- 请不要发送住址、电话号码、会员名单等个人信息。
- 您发送的内容仅用于回复您的咨询,详见隐私政策。
- 确认内容后,我会通过电子邮件回复。根据委托内容,可能无法承接。
常见问题
Q. 可以为我的 Garmin 手表定制表盘吗?
A. 可以。我接受俱乐部、运动队、店铺等团体以及个人的委托。表盘适用于 Garmin Connect IQ,大多数委托以我现有的表盘 Platina 为基础,按照您的 Logo 与配色进行调整。如果您希望从零开始设计,请与我联系;根据具体内容,可能无法承接。费用按需报价。
Q. 费用是多少?
A. 我会根据您的需求(以现有表盘为基础还是从零开始设计、适配机型的数量、显示的项目等)进行报价。
Q. 使用者需要付费吗?
A. 不需要。完成的表盘在商店中免费提供。
Q. 个人也可以委托吗?
A. 可以。流程以及无法承接的内容与团体委托相同。
Q. 与付费版 Platina 有什么不同?
A. 名称、Logo 与配色将是贵团体的。功能与 Platina 相同。表盘会以贵团体名称作为另一款表盘在商店公开,并在说明中注明是在贵团体的许可下制作的(个人委托时,使用我们一起决定的名称)。
Q. 可以只让我们的会员使用吗?
A. 无法保证。完成的表盘会在 Connect IQ 商店公开,并出现在商店搜索结果中。
Q. 可以在哪些机型上使用?
A. 报价时约定的列表中的机型。作为基础的表盘 Platina 所适配的49款圆形 AMOLED 屏幕手表,可作为参考。
Q. 只想显示我们的 Logo 可以吗?
A. 可以,欢迎咨询。如果只是想把照片或 Logo 用作表盘背景,也许可以用 Garmin 提供的 Face It 应用自行制作。
Q. 能在我们的比赛日之前完成吗?
A. 商店审核在繁忙时期可能需要更长时间,因此无法保证发布日期。如有截止日期,请尽早与我联系。期限短于审核所需时间的委托,恕无法承接。
※ 本服务由独立开发者(佐藤雄一)提供,与 Garmin 无关。本服务并非 Garmin 官方或经 Garmin 认可的服务,也不是 Garmin 的合作服务。